Glosario
| La Agencia de Cooperación Internacional de Chile dispone de documentos y archivos que explicitan la función y las acciones que ha llevado a cabo la AgCI desde el año 1999, así como de documentación relativa a Cooperación y temas afines en la literatura especializada nacional e internacional. |
COOPERACIÓN MULTILATERAL
Cooperación oficial que brindan las agencias, instituciones, organizaciones u organismos multilaterales autónomos a los países en vías de desarrollo.
- Fuente: Biblioteca virtual de la Cooperación BVCI. Perú. http://www.bvcooperacion.pe/documentos/20080526131054_glosario_sobre_cooperacion_internacional_APCI.pdf
- Fuente: http://www.apci.gob.pe/cooperacion_glosario.php?letra=C
La cooperación multilateral es aquella en la que los gobiernos remiten dichos fondos a las organizaciones multilaterales para que éstas los utilicen en la financiación de sus propias actividades, de modo que la gestión queda en manos de las instituciones públicas internacionales y no de los gobiernos donantes.
Cooperación oficial que brindan las agencias, instituciones, organizaciones u organismos multilaterales autónomos a los países en vías de desarrollo.
Es la Cooperación oficial que brindan los Organismos Internacionales a los gobiernos. Dichos organismos obtienen sus recursos de sus países miembros.
Es la cooperación oficial que brindan los organismos o instituciones internacionales a los gobiernos, particularmente las Naciones Unidas y sus organismos especializados (PNUD, FAO, UNESCO, OIT, PMA, UNICEF, UNIFEM, ANUR, etc.). La cooperación de las Naciones Unidas (organismo que tiene actualmente 192 estados miembros) se define en los grandes compromisos internacionales y la proporcionan las agencias respectivas a solicitud de los gobiernos. En la categoría de cooperación multilateral se inscribe igualmente la cooperación otorgada por las instituciones financieras multilaterales como el Banco Mundial, FMI, BID, CAF, FIDA, etc.
COOPERACIÓN NO GUBERNAMENTAL
Es la Cooperación surgida en el seno de la sociedad civil y gestionada por las ONGs. Esta Cooperación se ha convertido en los últimos años en un elemento esencial para completar el panorama internacional en la materia.
- Fuente: MIDEPLAN, Costa Rica. http://www.mideplan.go.cr/images/stories/mideplan/coop_internacional/pdfs/glosario_terminos.pdf
Se considera cooperación no gubernamental a la transferencia de recursos realizada por entidades sociales, para que las organizaciones consigan recursos, ya sea generándolos (cuotas, donaciones, ventas de servicios) o accediendo a subvenciones públicas (de ayuntamiento, comunidades autónomas, gobierno central, comunidad europea). Los actores principales de este tipo de cooperación son las Organizaciones No Gubernamentales).
