DOCUMENTOS SOBRE LA UNION EUROPEA
El Centro de Documentación de la Agencia de Cooperación Internacional de Chile (AGCI) posee los siguientes documentos sobre el tema UNION EUROPEA:
Compendio Programa Modernización del Estado: Un Estado Participativo al Servicio de la Ciudadanía (PDF 10MB)
Acuerdo Marco de Cooperación Chile - Unión Europea.(PDF 53kb)
La Cooperación en la Unión Europea.(PDF 53kb)
América Latina: Documento de Programación Regional 2007-2013
America Latina y la Unión europea más allá del año 2000
European Development Co-operation to 2020: the issues
Eurosocial Sector Empleo: Plan anual de trabajo año 2007
Guía sobre la cooperación Unión Europea – América Latina
Guía sobre la Cooperación Unión Europea - América Latina 2007
-------------------------------------------------------
América Latina: Documento de Programación Regional 2007-2013.
Comisión Europea, 2007. 31 páginas.
La programación regional de la Comisión Europea para América Latina se enmarca en el ámbito del instrumento de financiación de la cooperación al desarrollo, así como en el seguimiento de Cumbres entre la Unión Europea y América Latina y el Caribe y, particularmente, de las Cumbre de Guadalajara (2004) y Viena (2006) y trata de contribuir al fortalecimiento de la asociación estratégica entre la Unión Europea y América Latina. Esta asociación se concreta en tres niveles: regional, sub-regional, bilateral. Es acorde con la Comunicación sobre una asociación reforzada entre la Unión Europea y América Latina, adoptada por la Comisión el 8 de diciembre de 2005 y los documentos de política de desarrollo. La Unión Europea y América Latina se han comprometido en diferentes cumbres a desarrollar una «asociación estratégica regional» con el fin de establecer una relación fuerte en los ámbitos político, económico y social. Tradicionalmente, la cooperación al desarrollo regional entre la UE y AL ha constituido un fuerte componente de las relaciones y debe ser considerado como un instrumento complementario a los programas nacionales y sub-regionales. Tiene un valor añadido, bien apreciado por las evaluaciones, y se ha concentrado en las iniciativas de Networking entre los actores de las dos regiones. Su preparación y su puesta en marcha implican una estrecha coordinación con otros donantes. La cooperación con los países de América Latina se caracteriza por la ampliación de la red de acuerdos de asociación entre la Unión Europea y México, Chile, y en un futuro, con MERCOSUR, América Central y la Comunidad Andina. Combina la realización de importantes programas de cooperación al desarrollo regionales en curso de ejecución, con el fin de desarrollar la noción de asociación entre las dos regiones, Unión Europea y América Latina y el Caribe. Con vistas a la programación futura, se impone concentrar este tipo de acciones en torno a las prioridades de la región. Se han definido tres ámbitos de actividades regionales para el período 2007-2013. Corresponden a la vez a necesidades a nivel regional y a las enseñanzas extraídas de la experiencia de la cooperación pasada. De ésta conviene asegurar la existencia de una visibilidad adecuada. Los tres ámbitos están orientados a hacer frente a los desafíos regionales: (1) Cohesión social para consolidar el tejido social a través, entre otros, de la reducción de la pobreza, las desigualdades y la exclusión, así como la cooperación en el ámbito de la lucha contra las drogas; (2) Integración regional y cooperación económica; y, (3) Recursos humanos y comprensión mutua Unión Europea / América Latina.
-------------------------------------------------------
América Latina en la agenda de transformaciones estructurales de la Unión Europea. Una contribución de la CEPAL a la Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de América Latina y el Caribe y de la Unión Europea.
CEPAL, División de Comercio Internacional y Financiamiento para el Desarrollo, julio de 1999. 58 páginas.
Las relaciones entre América Latina y la Unión Europea (UE) se estrecharon, durante las décadas de los 80 y 90, en un contexto de importantes transformaciones estructurales en ambas regiones. Por un lado, las economías latinoamericanas se ajustaron a las nuevas condiciones de liquidez internacional, ingresaron en un proceso de reformas económicas caracterizado por la apertura de sus mercados, la privatización y la desreglamentación, y definieron una estrategia de inserción internacional conocida como “regionalismo abierto”. Por su lado, los países europeos profundizaron su proceso de integración, primero, a través de la formación del mercado único, y posteriormente, por la creación gradual de la Unión Económica y Monetaria Europea. Además, esa profundización de la integración europea avanza junto a un complejo proceso de ampliación hacia los países de Europa Central, Oriental y Meridional. Este documento examina la posición de los países latinoamericanos en el comercio de bienes y servicios y en la inversión extranjera directa de la Unión Europea. También describe, en forma resumida: i) la estrategia de la UE para los países de América Latina, definida en documentos de la Comisión de las Comunidades Europeas, y ii) algunos cambios en la cooperación para el desarrollo de la Unión Europea hacia los países latinoamericanos y en el Sistema Generalizado de Preferencias (SGP) de la UE. Además, expone las obligaciones creadas por la ampliación de la UE hacia los países de menor desarrollo de Europa Central y Oriental, que determinaron cambios en la política agrícola común, sin que se eliminaran los efectos de ésta sobre el acceso de terceros países a los mercados. Finalmente, se propone un paralelismo entre el argumento de la “multifuncionalidad” de la agricultura para los europeos y la “multifuncionalidad” de los sectores de bienes y servicios más intensivos en tecnología para las economías latinoamericanas.
-------------------------------------------------------
America Latina y la Unión Europea más allá del año 2000.
Patricio Leiva (editor).
Centro Latinoamericano para las Relaciones con Europa (CELARE), Diciembre 1997. 101 páginas.
El CELARE desarrolló un Proyecto denominado “América Latina y la Unión Europea más allá del año 2000: un Análisis Prospectivo”. En el marco de este Proyecto se organizó, en Santiago de Chile, durante el 13 y 14 de Octubre de 1997, un Seminario y se elaboró la presente publicación. El seminario tuvo por objeto analizar la situación de América Latina y de la Unión Europea y de sus relaciones mutuas y proyectar, más allá del año 2000, el futuro previsible de dichas relaciones. Se debatió sobre los escenarios que están enfrentando ambas regiones, especialmente, en el marco del nuevo contexto internacional que surge de los procesos de globalización y de regionalización así como sobre el porvenir de sus relaciones políticas, económicas, comerciales y de cooperación. El presente libro contiene, en su Parte I, los cinco trabajos que se elaboraron con el objeto de constituir un soporte a las deliberaciones sobre estas materias: “América Latina más allá del año 2000” (Alberto van Klaveren); “La integración regional europea y el desarrollo” (Christian Ghymers); Las relaciones políticas de América Latina y Europa en el Siglo XXI“ (Rolando Araya); “Las relaciones económicas y los nuevos acuerdos entre América Latina y la Unión Europea en la perspectiva del siglo XXI” (Patricio Leiva); “Las perspectivas de la cooperación entre la Unión Europea y América Latina más allá del 2000” (Félix Peña). En su Parte II, se presenta una síntesis de las principales ideas expuestas durante los diálogos originados en el Seminario, las que se agrupan bajo las siguientes áreas: el marco general de la Globalización; situación y perspectivas de América Latina; situación y perspectivas de la Unión Europea; la Unión Europea en América Latina; hacia una nueva relación de América Latina y la Unión Europea en la perspectiva del año 2000.
-------------------------------------------------------
European Development Co-operation to 2020: the issues.
Sven Grimm.
Project EDC2020. 2008. 21 páginas.
El documento es una contribución al programa de investigación “European Development Cooperation to 2020 (EDC 2020)”. Comienza indicando que para pensar sobre el futuro del desarrollo, es mejor identificar los cambios globales y encontrarles una solución, antes que centrarse en los compromisos internos. Se abordan dos grandes preguntas: qué temas deben considerarse y con quién deben discutirse. Se señala la relevancia que tienen para las políticas de desarrollo los nuevos actores del desarrollo internacional; la política de desarrollo, la seguridad energética y la democracia; y la relación entre desarrollo y cambio climático.
-------------------------------------------------------
Eurosocial Sector Empleo: Plan anual de trabajo año 2007.
Comisión Europea. Oficina de Cooperación – EuropeAid. Dirección América Latina; EUROsociAL: Programa Regional para la Cohesión Social en América Latina. 39 páginas.
Durante su segundo año de ejecución, el Proyecto EuroSocial seguirá desarrollando un programa de intercambio y transferencia de experiencias y buenas prácticas entre los países de la Unión Europea y sus Instituciones con países de América Latina y entre países de América Latina, así como acciones de formación, asistencia técnica e investigación en tres ejes temáticos relacionados con las políticas públicas de empleo: Medición de indicadores del mercado del trabajo; Formulación de políticas activas de empleo; Monitoreo y evaluación de impacto de las políticas y programas del mercado de trabajo. Igualmente, se hará seguimiento a las actividades llevadas a cabo en el año 2006, para apoyar las acciones emprendidas por los participantes; y se buscará consolidar la red de profesionales y expertos que participan en el Proyecto.
-------------------------------------------------------
Guía sobre la cooperación Unión Europea – América Latina.
Leda Rouquayrol Guillemette; Santiago Herrero Villa.
Comisión Europea, 2005. 93 páginas.
Guía dirigida al estudiante, al académico y al profesional del desarrollo adentrarse en el mundo de la cooperación entre Europa y América latina, comprender sus razones y su funcionamiento y, posteriormente, profundizar en los casos concretos gracias a las exhaustivas referencias bibliográficas. Entre sus capítulos destacan un breve apunte histórico sobre la Unión Europea, sus instituciones, las prioridades de la asistencia comunitaria, los programas de asistencia exterior, la asistencia exterior, la cooperación Unión Europea – América Latina, los programas regionales en América Latina, la gestión de la cooperación, los ciclos y fases de los proyectos, las perspectivas a futuro entre la Unión Europea y América Latina.
-------------------------------------------------------
Guía sobre la Cooperación Unión Europea - América Latina 2007.
Leda Rouquayrol Guillemette; Santiago Herrero Villa. 92 páginas.
La presente publicación es una reedición corregida y puesta al día en Marzo de 2007 de la Guía original, editada en mayo de 2005 y reeditada en febrero de 2006. Los criterios de redacción no han variado pero se han recogido las novedades producidas: la declaración Interinstitucional “Consenso europeo para la política de desarrollo” de 2005, las nuevas perspectivas financieras 2007 – 2013 y sus repercusiones en la cooperación de la UE con Latinoamérica y la nueva base jurídica desarrollada en los nuevos programas horizontales y, sobre todo, en el nuevo Instrumento de Cooperación al Desarrollo de 2007 que sustituye al reglamento PVD/ALA. Se han actualizado todos los documentos de referencia y sus direcciones en Internet. La publicación empieza mostrando la configuración institucional vigente en la Unión europea de 27 miembros y su evolución histórica. Su primer capítulo presenta las diversas instituciones de la UE y los mecanismos interinstitucionales que permiten su funcionamiento. Se ha dado particular importancia al campo de la cooperación al desarrollo y las relaciones exteriores. A continuación se explican las bases jurídicas y presupuestarias que permiten a la UE ser el primer contribuyente en el campo de la cooperación y se enumeran los campos prioritarios de esta actuación. Su articulación programática en las diferentes regiones del mundo y el proceso de toma de decisiones en la institución gestora de esta ayuda, la Comisión Europea, ocupan los dos capítulos siguientes con una particular atención a la reforma de la asistencia exterior, lanzada en 2001 y sus resultados hasta ahora. La descripción de la cooperación entre la UE y América Latina constituye uno de los ejes fundamentales de esta guía. La situación con respecto a cada una de las tres grandes regiones del continente, sumada a una breve descripción del estado de relaciones políticas, comerciales y de cooperación entre la UE y cada una de ellas permite encuadrar cualquier actividad bilateral. Se describen con detalle los llamados programas regionales que vehiculan una buena parte de la cooperación europea en América Latina. El apoyo presupuestario, el enfoque sectorial y, sobre todo, el ciclo completo del proyecto de cooperación, la variante más utilizada en América Latina, aparecen por primera vez. Se describe cada fase de dicho ciclo, junto con la metodología aplicada y la prioridad de los diferentes criterios en juego. Como anexos figura una lista exhaustiva de todos los documentos que sirven de base a las relaciones entre la UE y cada país de América Latina y un glosario.
